Subject: Re: Salle de mariage / travaux supplémentaire T&M / Trouble éclairage et fourniture des appareils temporaire 150W
From: Véronique Sigouin <[email-masked]>
To: Leonardo Soares <[email-masked]>
Cc: Gilles Rochon <[email-masked]>, Mylène St-Jean <[email-masked]>, "Tino Leone (hotmail)" <[email-masked]>
Date: Tue, 6 Jan 2026 09:46:55 -0500

Le mar. 6 janv. 2026 à 09:25, Mylène St-Jean <[email-masked]> a
écrit :

> J'ai corrigé les coordonnées , voici les bons documents .
>
> Mylène St-jean
>
> Chargée de projet
>
>
>
>
> *806 boul. Industriel, Bois-des-Filion QC J6Z 0A3*
>
> *Cell (514) 942-8905*
>
>
> Le mar. 6 janv. 2026 à 08:56, Mylène St-Jean <[email-masked]> a
> écrit :
>
>> Bonjour Léonardo ,
>>
>> Nous n'avons pas obtenu de réponse à mon précédent courriel , j'aimerais
>> régler ceci rapidement pour éviter de devoir corriger les factures un coup
>> émises.
>>
>> Merci
>>
>> Mylène St-jean
>>
>> Chargée de projet
>>
>>
>>
>>
>> *806 boul. Industriel, Bois-des-Filion QC J6Z 0A3*
>>
>> *Cell (514) 942-8905*
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ---------
>> De : Mylène St-Jean <[email-masked]>
>> Date: mar. 16 déc. 2025 à 11:05
>> Subject: Salle de mariage / travaux supplémentaire T&M / Trouble
>> éclairage et fourniture des appareils temporaire 150W
>> To: Leonardo Soares <[email-masked]>, Tino Leone (hotmail) <
>> [email-masked]>
>> Cc: Gilles Rochon <[email-masked]>
>>
>>
>> Bonjour Léo,
>>
>> Vous trouverez ci-joint les coûts associés au bon de travail nº 8,
>> concernant le trouble survenu en chantier ayant entraîné la fermeture de
>> l’éclairage à la suite d’un incident, ainsi que la fourniture des appareils
>> d’éclairage temporaires demandés.
>>
>> Devons-nous facturer sous le même numéro de contrat initial ou allez-vous
>> nous fournir un nouveau numéro pour ces travaux ?
>> Merci de bien vouloir nous aviser rapidement avant l’émission de la
>> facture.
>>
>> Merci d'avance
>>
>> Mylène St-jean
>>
>> Chargée de projet
>>
>>
>>
>>
>> *806 boul. Industriel, Bois-des-Filion QC J6Z 0A3*
>>
>> *Cell (514) 942-8905*
>>
>

-- 

*Bonjour,*

Veuillez trouver ci-joint la facture progressive et l'extra relative aux
travaux réalisés au cours du mois de décembre2025.

Nous vous prions de bien vouloir utiliser ce document pour le traitement de
votre paiement, puisqu’aucun autre document ne sera émis.

Pour toute question ou information supplémentaire, n’hésitez pas à
communiquer avec nous.

Cordialement,.

Véronique Sigouin
Adjointe Administrative
450-434-8181

806 Boul. Industriel, Bois-des-Filion, QC J6Z 0A3